Switch to English Switch to French

The Open University  |   Study at the OU  |   About the OU  |   Research at the OU  |   Search the OU

Listen to this page  |   Accessibility

the experience of reading in Britain, from 1450 to 1945...

Reading Experience Database UK Historical image of readers
  RED International Logo

RED Australia logo


RED Canada logo
RED Netherlands logo
RED New Zealand logo

Listings for Reader:  

Matthew Gregory Lewis

 

Click here to select all entries:

 


  

Lord Sligo (2nd marquis of) : [letter on punishment for adultery in Turkey]

Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 5 Deecmber 1813: 'I showed ... [John Galt] Sligo's letter on the reports of the Turkish girl's aventure [ie punishment for adultery that became source of Byron's The Giaour] at Athens soon after it happened. He and Lord Holland, Lewis, and Moore, and Rogers, and Lady Melbourne have seen it.'

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Matthew Gregory Lewis      Manuscript: Letter

  

Thomas Moore : Lallah Rookh (extracts)

Byron to John Murray, 15 July 1817: 'I lent [M. G.] Lewis who is at Venice ... your extracts from Lalla Rookh -- & Manuel -- out of contradiction it may be -- he likes the last -- & is not much taken with the first of these performances.'

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Matthew Gregory Lewis      Print: Serial / periodical

  

Charles Robert Maturin : Manuel

Byron to John Murray, 15 July 1817: 'I lent [M. G.] Lewis who is at Venice ... your extracts from Lalla Rookh -- & Manuel -- out of contradiction it may be -- he likes the last -- & is not much taken with the first of these performances.'

Unknown
Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Matthew Gregory Lewis      

  

Johann Wolfgang von Goethe : Faust

Byron to John Murray, 12 October 1817: 'I heard Mr. Lewis translate verbally some scenes of Goethe's Faust ... last Summer ...'

Unknown
Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Matthew Gregory Lewis      

  

Johann Wolfgang von Goethe : Faust

Byron to John Murray, 7 June 1820: '[Goethe's] Faust I never read -- for I don't know German -- but Matthew Monk Lewis in 1816 at Coligny translated most of it to me viva voce ...'

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Matthew Gregory Lewis      Print: Book

 

Click here to select all entries:

 

   
   
Green Turtle Web Design